Hard West opóźnienie