Maneater aktualizacja